"Ifra" og "i fra"

[Erling Haugan]

Hva er egentlig forskjellen ved bruk av f.eks. "ifra" og "ifølge"
kontra "i fra" og "i følge"? Er det noen forskjell, er det valgfritt,
eller er en av delene feil?

Eksempel med ordene i bruk: "Ifølge/i følge postmannen var det ikke
brev til deg idag/ i dag."

Erling

[Erik Naggum]

Post by Erling Haugan
Hva er egentlig forskjellen ved bruk av f.eks. "ifra" og "ifølge"
kontra "i fra" og "i følge"? Er det noen forskjell, er det valgfritt,
eller er en av delene feil?

«Ifra» og «ifølge» er preposisjoner som skal samskrives. Særskrives de,
skifter eller mister de mening, som i «de ankom i flokk og følge». Det
er mange slike samskrevne ord som kan særskrives på bokmål, slik at det
er vanskelig å vite man skal velge. F eks er «i dag» bokmål, mens «idag»
er riksmål. Det er som regel enklere å skrive pent enn å skrive bokmål.

Erik Naggum @2004-358

[Hans-Christian Holm]

Det er mange slike samskrevne ord som kan særskrives på bokmål, slik at
det er vanskelig å vite man skal velge. F eks er «i dag» bokmål, mens
«idag» er riksmål. Det er som regel enklere å skrive pent enn å skrive
bokmål.

Nei, bokmål har bare «i dag», mens riksmål har både «idag» og «i dag».
Tilsvarende for «igår», «iforgårs», «imorgen», «iovermorgen», «iår»,
«ifjor»,«iforfjor», «ivår», «isommer», «ihøst» og «ivinter». (Flere?)

Hans-Christian

[jardarab+ (Jardar Eggesbø Abrahamsen)]

Post by Hans-Christian Holm
Nei, bokmål har bare «i dag»

Grunnen til dette er vel at det er mogeleg å modifisera «dag» separat («i
hele dag»), slik at «i dag» openbert må vera to morfologiske ord, og ikkje
eitt.

Jardar